Correcciones a nuestro Idioma

A menos que sea su maestro, su papá o su mamá, es penoso corregir a alguien cuando dice o emplea mal una palabra.

Cometer un error al hablar no es exclusivo de personas que carecen de educación; lo encontramos en todos los niveles: en ejecutivos con maestrías y doctorados así como en señoras encopetadas.

Salvo algunos intelectuales (que seguro nunca se equivocan) todos hemos cometido errores al hablar.

Lo grave es cuando ni siquiera nos percatamos de ello.

Es pues de que su servidor dijo 'gentes' en lugar de 'gente' en la participación semanal que tengo en la radio, y que fui debidamente corregido por una radioescucha, me permití solicitar por ese medio que me enviaran algunas 'palabras problema' con el fin de que tratemos de mejorar nuestra forma de hablar.

El lenguaje refleja nuestro grado de cultura y educación. Como dice Nortthrop Frye 'hay una sola manera de degradar permanentemente a la humanidad, y esta es destruir el lenguaje'.

A continuación le presento una lista de algunas de estas... PALABRAS MAL EMPLEADAS.

- La palabra 'hubieron' no existe. Se dice hubo. Ej.: 'No hubo zapatos blancos'.

- No se dice 'haiga', sino 'haya', por favor no digan 'haiga' es de mal gusto.

- No se dice 'banqueta', se dice 'acera'.

- Aunque nos suene raro, lo correcto es decir 'viniste' en lugar de 'veniste'.

- Es mejor decir 'esta tela esta brillante' que 'brillosa', pues esta última palabra no existe al igual que chiloso y otras que por ahí hayan escuchado.

- Quitémosle la 's' a palabras como fuistes, trajistes, pensastes, dijistes, etc., también es de muy mal gusto hablar con 's' al final. Lo correcto es decir 'la nariz', no 'las narices' al igual que café en lugar de 'cafeces'.

- No se debe decir'ni modos', es 'ni modo'. Tampoco se dice 'negocíalo' se dice 'negócialo'.

- No se dice 'voy a la gasolinería'. Se dice 'voy a la gasolinera'.

- Una regla simple para evitar esta confusión es aplicar el termino 'era' a aquellos establecimientos donde se expenda bienes que no sean alimenticios, ladrillera, bloquera, tabaquera, etc. el resto si lleva la terminación 'ría' tortillería, panadería, paletería.

- La palabra 'dinero' es como 'gente'. Nunca se le debe agregar una 's al final.

- Para describir el lugar en que queda una persona no se dice: 'quedo en doceavo o quinceavo lugar'. Esto es la ley del menor esfuerzo; lo correcto es decir 'duodécimo o

decimoquinto lugar'.

- 'Ipso facto' no quiere decir 'rápido'. En latín significa 'ya está hecho'.

- Es incorrecto decir 'había mucho tráfico'. Los coches transitan, no trafican. Y ni hablar de: 'me agarró mucho tráfico!'. No se dice 'agarra esto' o 'tienta esto'. Es mejor 'toca esto'.

- 'Luego a veces', o se dice luego o se dice a veces, suena repetitivo.

- NEVAR SE CONJUGA COMO TEMBLAR, LO CORRECTO ES DECIR NIEVA Y NO NEVA, ASI COMO TIEMBLA Y NO TEMBLA.

PALABRAS MAL PRONUNCIADAS: Hay muchas palabras que por prisa o por su uso

frecuente se han ido deformando como:

- Entons (entonces)

- Sasque? (sabes que)

- Pior (peor)

- Pecsi  (Pepsi)

- Picsa (pizza)

- Verdá, o peor aún, 'edá' (verdad)

- Pantunflas (pantuflas)

-Tecojotes (tejocotes)

- Edá (edad)

- Pos (pues)

- Cercas (cerca)

- Negocea (negocia)

- Nomás (nada mas)

- Nadien (nadie)

- Restoran (restaurante)

- Prespectiva (perspectiva)

- Voltiar (voltear)

- Platiado (plateado)

- Chapas (Chiapas)

- Tualla (toalla)

- Diferiencia (diferencia)

-Calcamonía (calcomanía)

- Pon tu (supón que)

- Cafeses (cafés)

- Fuertísimo (fortísimo)

- Ahoy (hoy)

- A cuanto (cuanto)

- A como (como)

ALGUNOS ANGLICISMOS:

De la frontera me enviaron varias palabras que son una mezcla de inglés y español champurrado, como: 'apárcate' ó 'parqueate', 'púchale', 'ponte lipstick', 'yo te hablo pa'tras' (I'll call you back), 'troca', 'bet-seller' ('best-seller) , 'frizzalo', 'ponte make-up' y 'voy a aplicar a la universidad' , checar en lugar de verificar.

ALGUNAS EXPRESIONES:

Una joven de Mexicali me escribe que le fascino un galán que vio de lejos en una fiesta. La sacó a bailar, para su gran gusto, y al platicar el joven le dijo: 'fíjate que yo a ti te miraba conocida'. Suficiente para salir huyendo en cuanto acabo la canción.

- Súbete pa'arriba, bájate pa'abajo, métete pa'dentro, salte pa'fuera. NO!

- 'Salí fueras de la ciudad', TAMPOCO!. Es fuera. Recuerde: Siempre debe haber concordancia en género y número.

-No se dice 'me desayuné un... ' Desayunar no es verbo reflexivo. Es 'desayuné un'.

- 'Lapso de tiempo' NO!! - El lapso siempre es de tiempo, así que es reiterativo.

- 'No se si se recuerdan', se dice: 'No se si recuerdan'.

- 'Debes de' - se dice: 'Debes'.

- 'A que horas son?'...se dice: 'Que horas son?' y/o 'Que hora es?'.

- 'Su mamá de ella', se dice: 'Su mamá'.

- No se dice: 'Me entiendes?', se dice: 'me expliqué?' 'fui claro?'

- 'Te pido una disculpa', se dice: 'Te ofrezco una disculpa'.

- 'Mas mejor', se dice: 'Mucho mejor'.

- 'Haz de cuenta' se dice 'supón que...'.

- 'Bien mal, se dice: 'Muy mal'.

- 'Está re caro', se dice: 'Está muy caro'.

- 'La vez primera', se dice: 'La primera vez'.

-'Me paso a retirar', se dice: 'Me retiro'.

- 'Mas sin embargo, NO!!, se dice 'Sin embargo'.

- 'Demasiado bien', No se puede estar demasiado bien; se esta muy bien.

- 'Bien mucho': O esta bien, o es mucho, si quieren referirse a cantidad entonces se dice Mucho, si quieren un adjetivo calificativo entonces sí dice Bien.

Aprendamos bien el español antes de hablar otros idiomas...

¿Qué pasa jóvenes? 'Los grandes cambios son la suma de pequeños cambios' ehhh! ¿qué tal? debemos tener cuidado con nuestro idioma, mensajes como este si vale la pena reenviarlo a todos nuestros contactos ¿no les parece?...

P. D.: lo aiga sabido desde endenantes.

Publicado por Pedro Ferriz de Con

¿Qué hacer en caso de robo o pérdida de celular?

Cuando te roban un celular sabemos que recuperarlo es casi imposible...

los ladrones los reciclan rápidamente.

La experiencia es muy desagradable, pero las compañías operadoras

(Claro, Telcel, Viva, Movistar, Digitel, etc.) reemplazan inmediatamente el teléfono.

Sin embargo, existe algo muy interesante que deben conocer -es una especie de venganza- en el caso que alguna vez les roben el celular. 

Todos los celulares GSM (o sea, los que tienen chip) tienen un registro de serie único, que se llama CODIGO IMEI.

Las compañías (Claro, Telcel, Viva, Movistar, Movilnet, Digitel, etc.) no lo tienen registrado.

Sólo ustedes los dueños del aparato pueden acceder al código. 

Para obtenerlo marquen  *# 0 6 #  (asterisco-numeral-cero-seis-numeral).  Nada más,

NO PRESIONEN 'SEND'  En la pantalla aparece el código IMEI.

Apúntenlo y guárdenlo en un lugar seguro (agenda electrónica, PC, etc.). 

Si les roban el celular llaman al operador y le dan este código.   El celular será bloqueado completamente y aunque el ladrón cambie la tarjeta SIM o chip,

no podrá encenderlo. Probablemente no recuperen su celular; pero por lo menos tendrán la seguridad

de que quien lo haya robado no podrá utilizarlo nunca. 

Si toda la gente supiera esto, el robo de celulares disminuiría porque no tendría sentido. 
Envíen este dato a todos sus amigos y conocidos.
Comencemos a circularlo y anoten su Código IMEI en un lugar seguro.

¿Qué hacer en caso de atropellar a alguien?

Cortesía de Seguros INBURSA Esperamos que nadie lo ocupe. Qué hacer cuando uno atropella a alguien es importante saberlo  SIEMPRE ES BUENO  ESTAR INFORMADO.   Si uno atropella a un peatón y éste muere hay que esperar a que el tránsito llegue a levantar el croquis; pero a veces dichos croquis son modificados para inculparnos más.  Si ud cree que el croquis no corresponde con la escena original, aunque le parezca extraño, NO SE NIEGUE A FIRMARLO, pues ante su negativa, un testigo (por lo general miembro de la banda) firma el croquis, que no se podrá cambiar después. Lo correcto es firmarlo y en la parte que dice OBSERVACIONES escribir que usted no está de acuerdo, que el croquis esta cambiado, etc. No le pida permiso ni le diga al agente de tránsito que usted va a escribir en Observaciones, pues él lo puede intimidar con cosas como irrespeto a la autoridad etc. Ese espacio es para su uso, así que hágalo sin decirle nada a él, es su derecho. Si tiene la posibilidad de tomar fotos, hágalo! UTILICE LA CAMARA DE SU CELULAR Si el peatón queda herido lo ideal es esperar a que llegue una ambulancia, pero uno debe hacer un juicio y valorar el estado de la persona, porque si la persona muere mientras la ambulancia llega, usted va a ser inculpado por no prestar ayuda. De manera que si usted cree que la persona necesita ayuda inmediata y la ambulancia no llega, usted debe llevarla a la clínica más cercana. Si en este caso la persona llegare a morir en su automóvil, no se detenga en ningún CAIo estación de policía, pues usted puede ser inculpado por homicidio y el cuerpo de la persona se constituye en prueba. Usted debe seguir hasta el hospital o clínica y allí los médicos determinarán que la persona murió en un accidente de tránsito; o aún mejor, podría  llegar con vida. A su vez, al hospital llegará un policía de tránsito que en ese momento se convierte en Policía Judicial (ya que él recoge todas las pruebas y testimonios que va a entregar a un fiscal) y le pedirá a usted, el conductor(a), una versión libre de lo sucedido. POR NINGUNA RAZON DIGA QUE LE DIÓ, LO ATROPELLÓ, LO COGIÓ, etc ., porque usando esa Terminología usted estaría aceptando la culpa y dándole la razón a los que lo quieren estafar. Diga que usted iba por la vía 'x' a velocidad 'x' y la Persona se atravesó y se presentó un ACCIDENTE. El policía de tránsito le va a preguntar con qué parte del carro golpeó al peatón, no caiga en su trampa, diga que la persona se atravesó y ella fue quien golpeó el carro en la parte de adelante....NO responda que UD LO GOLPEO CON 'X' PARTE, porque esta aceptando la responsabilidad  El próximo paso es que a usted lo lleven a Medicina Legal, y le hagan 2 pruebas que son muy diferentes: prueba de embriaguez y prueba de sangre. La de embriaguez es en la que lo ponen a caminar el línea recta, mirar fijamente un dedo, etc. Si usted da negativo(a) en esta prueba NO deje que le hagan la prueba de sangre ; usted no está obligado y esta última puede salir positiva así usted este sobrio. Esto debido a que el alcohol  permanece por algunos días en la sangre. Así que si usted ha bebido licor en los días anteriores la prueba puede salir positiva así usted esté en sus cabales. Pero si la prueba de embriaguez da positiva usted no se puede oponer a la de sangre, pues es para confirmar. En este caso NO ACEPTE jeringas que no sean abiertas delante suyo. De aquí  usted será llevado a una URI de la fiscalía, y será detenido Por 72 horas y su carro será llevado a Los Patios. Si usted sospecha que está siendo víctima de un montaje dígalo, pida que se investigue, contacte a un abogado; no deje que estos delincuentes se salgan con la suya.  Por lo general estas personas demandan a los 8-10 días del accidente, y cuando se presentan demandas tan rápido... sospeche!!,  el 90% de ellas son arregladas, y oscilan entre los valores de $80 a $390 mil pesos o mas , amparados bajo dictámenes por Peritos de Medicinal legal que son cómplices y dicen que la persona tiene incapacidad de 9 o 10 meses cuando en realidad la incapacidad es de 20 días, y el tiempo de incapacidad es determinante para que el juez dicte el precio que hay que pagar. Uno puede pedir un segundo aval de otro perito si tiene sospechas y salvar de esta manera su patrimonio. Si un segundo perito difiere enormemente del primero, éste último quedará al descubierto y pagará con cárcel y perderá su tarjeta profesional, y se descubrirá que usted ha sido víctima de un montaje. No se trata de pensar que los verdaderos accidentes no ocurren, pero es bueno estar informados de todo esto ya que la estadística es grande. Así que, por favor, tomemos precauciones y cuidémonos. Háganse asesorar De su seguro y recuerde no caer en el juego de palabras que pueden terminar inculpándolo así usted no tenga la culpa'. (Enviemos este mensaje a sus familiares, amigos y colegas de trabajo, no sabemos en que momento podemos estar en esta situación) Dirección General de Riesgos Profesionales  GRUPO FINANCIERO INBURSA